月份的日文怎麼說？12個月發音好記不搞混｜皐月・水無月是什麼？
日文的月份會不會跟英文一樣難記？1～12月的發音一覽表一次看！絕對好記不搞混。
日本的月份除了簡單好記的數字式（1月〜12月），其實還有一套充滿詩意的傳統「和風月名」，像是彌生、皐月、水無月這些大家可能在日劇或漫畫中看過的名稱。
這篇文章帶你一次搞懂日文月份的基本說法，以及和風月名的讀音與由來，從實用到文化一次學起來！
目錄
月份的日文怎麼說？1～12月發音
日文「月份」的說法非常有規律，只要記住「數字 + 月（がつ）」就可以了。以下是1月到12月的日文表達方式：
| 月份 | 平假名 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 1月 | いちがつ | Ichigatsu |
| 2月 | にがつ | Nigatsu |
| 3月 | さんがつ | Sangatsu |
| 4月 | しがつ | Shigatsu |
| 5月 | ごがつ | Gogatsu |
| 6月 | ろくがつ | Rokugatsu |
| 7月 | しちがつ | Shichigatsu |
| 8月 | はちがつ | Hachigatsu |
| 9月 | くがつ | Kugatsu |
| 10月 | じゅうがつ | Jūgatsu |
| 11月 | じゅういちがつ | Jūichigatsu |
| 12月 | じゅうにがつ | Jūnigatsu |
是不是比英文月份簡單多了呢？不過還是有幾個發音需要特別注意，4月、7月、9月有小陷阱。
日文月份的注意點
日文月份的組成規則很簡單，但還是有幾個需要注意的地方。
數字變化
有3個數字在搭配月份時，要特別注意唸法。
- 四月：唸作「しがつ」(shigatsu)，而非「よんがつ」。
- 七月：唸作「しちがつ」(shichigatsu)，而非「なながつ」。
- 九月：唸作「くがつ」(kugatsu)，而非「きゅうがつ」。
漢字「月」的讀音
「月」這個漢字根據語境不同，唸法也會有所變化，共有3種常見讀音：「つき（tsuki）」、「げつ（getsu）」、「がつ（gatsu）」。
在我們這篇主題「月份的說法」中，正確唸法就是「がつ」（gatsu）喔！
例詞比較【點擊展開】
以下是「月」的不同讀音，在實際單字中的用法範例：
往左滑動
| 中文意思 | 日文單字 | 發音 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|---|
| 月亮 | 月 | つき | Tsuki |
| 賞月 | 月見 | つきみ | Tsukimi |
| 滿月 | 満月 | まんげつ | Mangetsu |
| 上個月 | 先月 | せんげつ | Sengetsu |
| 1月〜 12月 | 一月～ 十二月 | いちがつ〜 じゅうにがつ | Ichigatsu ~ Jūnigatsu |
延伸閱讀
日文「謝謝」25種說法｜「幫了我大忙」也行？敬語～流行用語介紹
日文在不同情境下可以表達「謝謝」的用法有非常多種，從最基本的「ありがとう（阿里嘎多）」到現代口語、商業用語和關西方言，幫助大家了解日文中的感謝語，並能靈活應用在不同的場合中。
日式農曆(和曆)：12個「和風月名」
除了現在常用的「1月～12月」數字月份之外，日本還有一套很浪漫的傳統月名系統，叫做「和風月名」。這些月份名稱來自以前的舊曆（天保曆、陰曆），反映了日本古代對自然季節變化的觀察和美學。
「和風月名」的含義眾說紛紜，以下整理了幾種代表性的解釋。
| 月份 | 農曆 月名 | 讀音 | 含義與由來 |
|---|---|---|---|
| 1月 | 睦月 | むつき (Mutsuki) | 「親睦之月」，新年親友團聚、互相問候的時節 |
| 2月 | 如月 | きさらぎ (Kisaragi) | 源自「衣更着（きさらぎ）」，天氣仍寒， 人們需添衣禦寒 |
| 3月 | 弥生 | やよい (Yayoi) | 意為「草木萌生之月」，象徵春回大地、萬物生長 |
| 4月 | 卯月 | うづき (Uzuki) | 最常見說法為「卯花」盛開之月 |
| 5月 | 皐月 | さつき (Satsuki) | 意為「早苗種植之月」，是農家忙於插秧的時節 |
| 6月 | 水無月 | みなづき(Minazuki) みなつき(Minatsuki) | 「無」在這裡作「之（の）」的意思， 故原意並非「無水」，而是「水之月」， 指灌溉水田的季節 |
| 7月 | 文月 | ふみづき (Fumizuki) ふづき(Fuzuki) | 意為「文被月」，七夕之夜展書迎風， 祈願文采進步；或來自「穗含月（ほふみづき）」， 指稻穗結實 |
| 8月 | 葉月 | はづき (Hazuki) はつき (Hatsuki) | 意為「葉落之月」，樹葉轉色、秋意漸濃 |
| 9月 | 長月 | ながづき (Nagazuki) ながつき (Nagatsuki) | 意為「夜長之月」，因秋分後夜晚漸長 |
| 10月 | 神無月 | かんなづき (Kannazuki) | 這裡的「無」其實是「之（の）」的意思， 原意為「神之月」。相傳眾神會在這段時間前往 出雲大社集會，因此只有出雲地區稱為「神在月」 |
| 11月 | 霜月 | しもつき (Shimotsuki) | 意為「霜降之月」，天氣轉冷，開始結霜 |
| 12月 | 師走 | しわす (Shiwasu) | 意為「連僧侶等神職人員都忙著奔走之月」， 年終事務繁忙，連平時沉穩的人也忙得團團轉 |
往左滑動
| 月份 | 農曆 月名 | 讀音 | 含義與由來 |
|---|---|---|---|
| 1月 | 睦月 | むつき (Mutsuki) | 「親睦之月」，新年親友團聚、互相問候 的時節 |
| 2月 | 如月 | きさらぎ (Kisaragi) | 源自「衣更着（きさらぎ）」，天氣仍寒， 人們需添衣禦寒 |
| 3月 | 弥生 | やよい (Yayoi) | 意為「草木萌生之月」，象徵春回大地、 萬物生長 |
| 4月 | 卯月 | うづき (Uzuki) | 最常見說法為「卯花」盛開之月 |
| 5月 | 皐月 | さつき (Satsuki) | 意為「早苗種植之月」，是農家忙於插秧 的時節 |
| 6月 | 水無月 | みなづき (Minazuki) みなつき (Minatsuki) | 「無」在這裡作「之（の）」的意思， 故原意並非「無水」，而是「水之月」， 指灌溉水田的季節 |
| 7月 | 文月 | ふみづき (Fumizuki) ふづき (Fuzuki) | 意為「文被月」，七夕之夜展書迎風， 祈願文采進步；或來自「穗含月 （ほふみづき）」，指稻穗結實 |
| 8月 | 葉月 | はづき (Hazuki) はつき (Hatsuki) | 意為「葉落之月」，樹葉轉色、秋意漸濃 |
| 9月 | 長月 | ながづき (Nagazuki) ながつき (Nagatsuki) | 意為「夜長之月」，因秋分後夜晚漸長 |
| 10月 | 神無月 | かんなづき (Kannazuki) | 這裡的「無」其實是「之（の）」的意思， 原意為「神之月」。相傳眾神會在這段 時間前往出雲大社集會， 因此只有出雲 地區會稱為「神在月」 |
| 11月 | 霜月 | しもつき (Shimotsuki) | 意為「霜降之月」，天氣轉冷，開始結霜 |
| 12月 | 師走 | しわす (Shiwasu) | 意為「連僧侶等神職人員都忙著奔走之月」， 年終事務繁忙，連平時沉穩的人也忙得團團轉 |
日本的月份與季節文化
日本人非常重視四季分明的自然變化，季節感深深融入日常生活、節慶安排，甚至是食物與穿著中。從櫻花季到紅葉季，從梅雨到雪景，每個月份都有自己獨特的風情與代表活動。
延伸閱讀
日本假期2025：國定假日・黃金週・新年假期一覽｜旅遊就選這時
全面介紹2025年日本假期，包含國定假日、三連休、黃金週、盂蘭盆節等大型連假，以及日本旅遊淡季、旺季時期。另外也有日本的學校假期制度與全球假期比較，幫助大家輕鬆安排完美的日本之旅。
春季月份 (3～5月)
- 3月：進入春天，櫻花陸續綻放，也是畢業季
- 4月：日本的新學年、財政年度開始，櫻花盛開，賞花活動頻繁
- 5月：黃金週假期，有兒童節等國定假日
夏季月份 (6～8月)
- 6月：梅雨季來臨，紫陽花（繡球花）盛開
- 7月：夏天正式開始，有七夕情人節，各地夏日祭典興盛
- 8月：重頭戲是盂蘭盆節，返鄉探親高峰期，煙火大會開催
秋季月份 (9～11月)
- 9月：敬老之日和秋分之日有時能連成「白銀週」假期，秋意漸濃
- 10月：楓葉開始轉紅，是賞楓的起點，萬聖節活動也越來越主流
- 11月：紅葉進入最美的時期，也有勞動感謝之日
冬季月份 (12～2月)
- 12月：年底忙碌期，大掃除、參加忘年會（年末聚餐），聖誕節氣氛也很濃厚
- 1月：一年之中最重要的節慶「新年」，初詣（新年參拜），家族團聚和放鬆的時光
- 2月：節分撒豆驅邪，西洋情人節朋友間也會互相準備巧克力
延伸閱讀
大阪去合掌村旅遊｜白川鄉跟團！點燈美嗎？住宿・餐廳・行程感想
這次跟團參加了從大阪出發的白川鄉・高山兩天一夜巴士之旅。點燈美不美？景點、住宿和餐廳好嗎？趕快來看看實際旅行一趟有什麼感想吧！必買伴手禮推薦也都在這喔。
實用日文「月份」例句
以下是一些使用到日文月份的例句：
您的生日是幾月幾號？
- お誕生日は何月何日ですか。
(おたんじょうびはなんがつなんにちですか。)
您的生日是幾月幾號？
我四月要去日本
- 4月に日本へ行きます。
(しがつににほんへいきます。)
我四月要去日本。
十月是我最喜歡的月份
- 10月が一番好きな月です。
(じゅうがつがいちばんすきなつきです。)
十月是我最喜歡的月份。
春天是三月到五月這段期間
- 春は3月から5月までの期間です。
(はるはさんがつからごがつまでのきかんです。)
春天是三月到五月這段期間。
日文的月份說法除了有數字，也有文學感十足的舊曆和風月名。這些詩情畫意的月份名稱，仍然在文學、傳統節日或詩歌裡發光發熱，是認識日本文化不可或缺的一部分喔！
猜你喜歡
辛苦了日文用途超廣！お疲れ様＝感謝・問候・慰勞｜實用必學
日文「お疲れ様」用途超廣泛，不只是「辛苦了」，還能用在各種場景。這篇文章將介紹日文辛苦了的5種用法、3種語氣，以及「お疲れ様です」與「ご苦労様です」的區別。
猜你喜歡
「7K」意思不是7千元！從日劇《法醫女王》觀察日本職場文化
日本職場中的「7K」有正面與負面兩種含義，此外，日劇《Unnatural 法醫女王》中的「7K」則從法醫的角度給出了不同的詮釋。這次將解說日本所謂令人厭倦的職場「7K」究竟是什麼意思。
留下您的想法